Termini di vendita
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679.
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026.
Le presenti condizioni disciplinano l’acquisto e l’utilizzo dei prodotti digitali FlySafe! offerti tramite il sito flysafety.it. Le condizioni specifiche e il riepilogo dell’ordine mostrati al checkout fanno parte del processo di acquisto.
1. Venditore e contatti
Tona Daniele — P. IVA IT01280120252, Piazza Roma 12, 32010 Chies d’Alpago (BL), Italia. Email: daniele@flysafety.it.
2. Prodotti e licenze
FlySafe! ObstacleDetect è un software digitale destinato al supporto e alla consapevolezza degli ostacoli durante le attività di volo. L’acquisto conferisce una licenza d’uso secondo il piano selezionato e non trasferisce la proprietà del software o dei relativi diritti di proprietà intellettuale. Le funzionalità disponibili possono dipendere dalla versione, dal dispositivo compatibile, dai dati e dai servizi tecnici necessari.
3. Prezzi e pagamento
Prezzi, valuta, imposte eventualmente applicabili e dettagli dell’offerta sono mostrati prima della conferma dell’ordine. Il checkout e la gestione del pagamento sono effettuati tramite Paddle, secondo le informazioni e le condizioni mostrate nel processo di acquisto. L’ordine è concluso quando il pagamento viene accettato e la conferma è resa disponibile.
4. Abbonamenti e rinnovo automatico
Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente per periodi successivi di pari durata, al prezzo applicabile indicato al momento dell’acquisto o comunicato prima di eventuali variazioni, fino a quando l’utente non effettua la disdetta. La disdetta interrompe i rinnovi futuri; salvo diversa indicazione obbligatoria o comunicata nel checkout, l’accesso rimane disponibile fino alla fine del periodo già pagato. L’utente deve gestire la cancellazione attraverso gli strumenti indicati nel checkout, nell’email di conferma o nell’area di gestione dell’abbonamento.
5. Licenza perpetua
La licenza perpetua, se disponibile, prevede un pagamento una tantum e non comporta rinnovi periodici. La durata della licenza e le eventuali condizioni relative a aggiornamenti, servizi online o compatibilità sono quelle specificate nell’offerta al momento dell’acquisto.
6. Attivazione e uso
La licenza viene attivata tramite il sistema di gestione licenze FlySafe! dopo la verifica dell’ordine e del pagamento. L’utente è responsabile della correttezza delle informazioni fornite, della custodia delle credenziali e dell’uso conforme della licenza. Non è consentito distribuire, rivendere, condividere o aggirare il sistema di attivazione, salvo autorizzazione scritta.
7. Disdetta e problemi di pagamento
La disdetta dell’abbonamento evita i rinnovi successivi e non comporta, di per sé, il rimborso del periodo già pagato, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore. In caso di pagamento non riuscito, Paddle o FlySafe! possono inviare comunicazioni e applicare le procedure previste per recuperare il pagamento o sospendere l’accesso secondo le condizioni applicabili.
8. Diritto di recesso e contenuti digitali
Ai consumatori si applicano i diritti previsti dalla normativa vigente. Per contenuti o servizi digitali forniti immediatamente, l’eventuale perdita del diritto di recesso può verificarsi solo quando siano raccolti, prima dell’inizio della fornitura, il consenso espresso all’avvio immediato e la conferma dell’accettazione della perdita del diritto, nei casi e nei limiti previsti dalla legge. Le informazioni e le scelte pertinenti saranno presentate nel checkout.
9. Aggiornamenti e disponibilità
FlySafe! può ricevere aggiornamenti, modifiche tecniche o correzioni. Non è garantita disponibilità ininterrotta di servizi online, fonti dati o funzioni dipendenti da terzi. L’utente deve mantenere il software aggiornato e utilizzare dispositivi compatibili.
10. Limitazioni e sicurezza
FlySafe! è uno strumento di supporto informativo e non sostituisce la pianificazione, la valutazione del rischio, le procedure operative, la navigazione, la strumentazione certificata, le informazioni ufficiali o il giudizio del pilota. Non deve essere utilizzato come unico riferimento per decisioni di sicurezza o volo. Dati, posizione, copertura, aggiornamento e precisione possono essere incompleti o imprecisi. L’utente resta responsabile delle proprie decisioni e dell’uso conforme alle norme e alle procedure applicabili.
11. Assistenza
Per richieste relative a ordini, licenze, pagamenti o supporto tecnico, contattare daniele@flysafety.it indicando, se disponibile, il riferimento dell’ordine. Non inviare dati di pagamento completi o informazioni sensibili via email.
12. Legge applicabile e tutela del consumatore
Le condizioni sono soggette alla legge italiana, fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalle norme applicabili. Eventuali controversie saranno gestite secondo le disposizioni vigenti in materia di competenza e tutela del consumatore.
